Study on the Applicative Construction in Korean

본고는 한국어에 충당 구문을 설정하고 그 특징을 밝히는 데에 목적이 있다. 충당 구문이란 본래 사격어로 실현될 법한 주변 논항이 목적어로 실현된 구문으로, 의미 역할과 문법 역할이 비전형적인 대응 관계를 보이는 태 구문의 일종이다. 세계 여러 언어에서 충당 구문은 주변 논항을 강조해야 하는 다양한 상황에서 사용된다.한국어에는 처소역, 수반역, 착점역 논항이 목적어로 실현된 충당 구문의 유형이 존재한다. 어떤 의미 역할의 주변 논항이 목적어로 실현되는가에 따라 충당 구문의 실현 양상은 조금씩 차이를 보이는데, 특히 논항의 유정성 자질에 따라 실현 양상이 달라지는 모습이 확인된다. 한국어의 충당 구문은 유형론적 경향을 따라 주변 논항을 강조할 만한 상황에서 선택적으로 사용된다. 충당 구문이 사용되는 상황으로는 주변 논항이 화제성이 높거나, 절 연결 시 공유 논항이거나, 사람 명사에 해당하거나, 초점 성분인 경우 등을 들 수 있다.