A study on the Semantic Structure of Torso-Related Body Terms in Korean

신체는 인간의 가장 기본적이고도 중요한 요소로 다의어와 은유를 통해 다양한 의미 확장의 양상을 보여준다. 이 논문은 상대적으로 논의가 덜 이루어진 몸통 신체어(가슴, 배, 등, 허리)를 대상으로 하여 그 특성을 탐구하고 어휘 속성의 개념을 통해 형상, 구조, 기능적 측면에서 몸통 신체어의 의미 구조를 파악한다.몸통 신체어는 그 범위와 경계가 모호하지만 어휘 속성의 개념을 통해 형상적·구성적·기능적 측면을 분석해 보았을 때 신체어별로 활성화된 의미 중점이 각각 다르게 나타난다는 특성을 가진다. 몸통 신체어의 다의성 및 합성어와 관용구 등을 분석한 결과 ‘가슴’은 ‘마음, 생각’을 나타내는 추상적인 기능을 바탕으로 한 관용구가 가장 많았고, ‘배’는 볼록한 형태 및 소화와 임신의 기능에 대한 합성어와 관용구가 많이 존재하였다. ‘허리’와 ‘등’은 각각 가운데와 뒤, 위쪽이라는 신체에서의 위치를 바탕으로 한 형상적 속성을 통해 의미를 확장하고 있음을 확인할 수 있었다.이러한 어휘적 속성의 분석을 통해 본고에서는 신체어의 의미 구조를 보다면밀하게 파악하고자 하였다. 또한 신체어의 다의적 속성과 물리적 형태 및 내부 기관과의 연관성, 신체 부위별 기능 등을 바탕으로 한 몸통 신체어의 특이성을 함께 고찰하였다.