Księżycowa kołysanka. O jednej odzie maryjnej Alberta Inesa

The aim of this paper is to analyze and interpret the ode by Albert Ines, Ad Virginem Matrem. Cynthiam suam. In cuiusdam diei crepusculo (Lyr. 57). First the author cites the original lyrics written in Latin in Alcaic stanzas, and its poetic translation by the author of this paper. Next, the previous reception of the poem is discussed and the motifs analyzed in the context of intellectual history (time and transience, melancholy of twilight) and sensual experiences and its religious symbolism (contemplation of the sky, the moon as a figure of Virgin Mary). The paper points out the strong bond of the poet with Mary treated as a Muse, guide and object of pure, innocent love.