The Enperor’s “Xiao 孝”: From the Puyi Controversy 濮議 to the Great Ritual Controversy 大禮議

濮議는 종종 정치와 예의의 싸움으로 해석되며 처음부터 개념의 역사에는 관심이 적었다. ‘효’ 관념과 복의 안팎에서 그 사고 궤적을 이해하고 후일 명대의 大禮議와 연결함으로써 명시적이거나 잠재적인 사상 경로가 오늘날까지 관통되어 있음을 발견할 수 있다. 권력 투쟁이라기보다는 관념의 대결과 릴레이라고 말하는 것이 더 낫다. 그들은 '효'를 관념의 무기로 삼아 한쪽은 힘껏 그의 통상적인 가치를 호소하고 다른 한쪽은 강렬한 반항적 태도를 품고 있다. 모두 그것들을 위해 정의하고 재해석하지만, 정치와 예의의 논쟁은 오히려 부산물의 형식으로 등장했다. 이로 인해 발생하는 사상적 반역 및 동정과 배려의 분위기는 장기간 잠복하여 멀리 퍼졌고, 대례의에 이르러서는 더욱 구체적이었다. ‘효’에 대한 이해가 갈수록 세속적이고 단순해지는 것은 ‘효’에 대한 시대적 배려이기도 했다. 어쨌든 歐陽脩이래의 반항적인 기질은 그것이 가져온 배려의 분위기와 함께 한 폭의 낭만적이고 사상적인 역사적 그림을 만들어냈다.