Exploring the official and unofficial paratexts of Chinese indie video games on Steam Pages

Abstract The present study explores Chinese indie video game Steam Pages focusing on two types of complementary epitexts on the Steam platform: “official” paratexts, authored by game creators, and “unofficial” paratexts created by game players. The functions of such official and unofficial paratexts are probed by following Batchelor’s authorial classification ( 2018 ). The paper applies the concept of paratexts to discuss the empowerment of reviewers, curators and gamers and their texts (as paratexts) as essential components of the Pages, while attempting to cast light onto creator-gamer interactions. Tentative findings include both reinforcing and contradicting cross-interactions between official and unofficial paratexts, as well as differing functions that help shape Steam Pages into cohesive components inside Steam’s social ecosystem.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Digital Translation
Published
2024-12-31
DOI
https://doi.org/10.1075/dt.24002.mor
Citations
1
Primary Topic
Digital Games and Media
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
1.13
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Exploring the official and unofficial paratexts of Chinese indie video games on Steam Pages

Luis Damián Moreno García
1 citations
Digital Translation
Digital Games and Media
1.13
article

Exploring the official and unofficial paratexts of Chinese indie video games on Steam Pages

Luis Damián Moreno García
article en
1 citations

Abstract

Abstract The present study explores Chinese indie video game Steam Pages focusing on two types of complementary epitexts on the Steam platform: “official” paratexts, authored by game creators, and “unofficial” paratexts created by game players. The functions of such official and unofficial paratexts are probed by following Batchelor’s authorial classification ( 2018 ). The paper applies the concept of paratexts to discuss the empowerment of reviewers, curators and gamers and their texts (as paratexts) as essential components of the Pages, while attempting to cast light onto creator-gamer interactions. Tentative findings include both reinforcing and contradicting cross-interactions between official and unofficial paratexts, as well as differing functions that help shape Steam Pages into cohesive components inside Steam’s social ecosystem.

Digital TranslationVol. 11(2)
Hong Kong Baptist University (HK)
Openalex Percentile: Top 14%
Digital Games and Media
1.13
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.