Explanatory study of Phonological Idiosyncrasies in Pakistani English

The current research paper investigates the phonemic idiosyncrasies in Pakistani English, that makes this variety of English a distinct variety from other varieties shaped by socio-linguistic and socio-cultural context of Pakistan. The nature of the study is descriptive. The study uses the Optimality based linguistic analysis and field observations, the study finds the system deviations of phonemic idiosyncrasies compared to Standard British English. The key features include substitution of /ɪ/ and /iː/, the conflation of /v/ and /w/, and the use of retroflex and dental consonants influenced by native languages like Urdu, Punjabi, and Sindhi. The data shows that in Pakistani English, syllable-timed rhythm is different from British Standard English with stress variation and diphthong realization. These phonemic features show the relation between Pakistani English and linguistic system of the Standard English. These phonological features contribute to the unique variety of Pakistani English.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Indus journal of social sciences.
Published
2024-12-22
DOI
https://doi.org/10.59075/ijss.v2i2.375
Citations
1
Primary Topic
Linguistic Variation and Morphology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
1.88
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Explanatory study of Phonological Idiosyncrasies in Pakistani English

Ayaz Afsar, Shahid Hussain Mir
1 citations
Indus journal of social sciences.
Linguistic Variation and Morphology
1.88
article

Explanatory study of Phonological Idiosyncrasies in Pakistani English

Ayaz Afsar, Shahid Hussain Mir
article en
1 citations

Abstract

The current research paper investigates the phonemic idiosyncrasies in Pakistani English, that makes this variety of English a distinct variety from other varieties shaped by socio-linguistic and socio-cultural context of Pakistan. The nature of the study is descriptive. The study uses the Optimality based linguistic analysis and field observations, the study finds the system deviations of phonemic idiosyncrasies compared to Standard British English. The key features include substitution of /ɪ/ and /iː/, the conflation of /v/ and /w/, and the use of retroflex and dental consonants influenced by native languages like Urdu, Punjabi, and Sindhi. The data shows that in Pakistani English, syllable-timed rhythm is different from British Standard English with stress variation and diphthong realization. These phonemic features show the relation between Pakistani English and linguistic system of the Standard English. These phonological features contribute to the unique variety of Pakistani English.

Indus journal of social sciences.Vol. 2(2)
International Islamic University, Islamabad (PK)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 11%
Linguistic Variation and Morphology
1.88
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.