A Multivariate Analysis of Word Order Alternation in Japanese Double-Object Constructions

본 연구는 일본어 이중목적어 구문에서 논항 어순의 교체 현상을 다루며, 구성문법 이론에 기반하고 주석이 달린 코퍼스 데이터를 바탕으로 하고 있다. 먼저, 로지스틱 회귀 모델을 사용하여 일본어 이중목적어 구문에서 논항 어순 교체에 영향을 미치는 주요 변수와 그 효과를 예측하는 모델을 구축하였다. 다음으로, 조건 추론 트리와 랜덤 포레스트를 활용하여 예측 변수들의 다중 상호작용 효과와 상대적 중요성을 분석하였다. 분석 결과, 유생성, 한정성, 구체성, 정보의 새로움-익숙함 상태, 길이 차이, 동사 유형, 문체가 일본어 이중목적어 구문의 논항 어순 교체에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 특히, 유생성, 구체성, 정보의 새로움-익숙함 상태, 길이 차이, 동사 유형 간에는 주목할 만한 상호작용 효과가 존재하며, 길이 차이가 일본어 이중목적어 구문의 논항 어순 교체에 가장 중요한 변수임이 확인되었다.