Young children's translanguaging as emergent in and through open‐ended science pedagogies

Abstract Equity‐focused calls for elementary education reform recognize the importance of student and teacher translanguaging, yet nuances of how this process unfolds in early childhood science is an underexplored area. This study examines young plurilingual children's participation in science investigations, with a view toward understanding how open‐ended pedagogical structures supported their communication and engagement as related to science learning. We examine the work of 4‐ to 6‐year‐olds as they participated in a 3‐week unit exploring worms and draw upon translanguaging theoretical perspectives to interpretively analyze their interactions in science. Situated in the multilingual national context of Luxembourg, the study examines the interactions of these plurilingual children and their teacher as they investigated worms in varied open‐ended pedagogical structures. Schools are trilingual in Luxembourg, yet approximately half of the students in the country's elementary schools do not come to school with proficiency in any of the three languages of instruction. Issues of equity in schooling are thus heavily bound in languages. The robust dataset incorporating video data were examined using multimodal interaction analysis, and three vignettes zoom in on children's actions, utterances, and materials in open‐ended science learning spaces, providing rich examples of classroom structures that support meaningful translanguaging through students' agentic science communication. Young students' communication and science engagement are inseparable, and this study shows that these intertwine through translanguaging, in a process which is emergent when children are able to agentically draw upon diverse resources to make meanings.