Bilingualism and code-switching in the Moldovan variant of the Romanian language: The impact of the Russian language on the formation of ethno-linguistic identity of Moldovans

The purpose of the study is to systematize the characteristic linguistic markers of bilingualism and code-switching that were formed under the influence of the Russian language in the Moldovan version of the Romanian language, as well as to determine their role in shaping the ethnolinguistic identity of Moldovans. The scientific novelty of the work lies in the identification of patterns and mechanisms of adaptation of Russian-speaking elements that form a new linguistic space in which Romanian and Russian linguistic units coexist, creating specific lexico-semantic and syntactic models. The article summarizes the historical, social and cultural prerequisites of centuries-old language contacts, leading to the integration of Russianisms, syntactic calculus and interlanguage interference. As a result of the study, it was found that bilingualism and code-switching not only expand the lexical and pragmatic range of the Moldovan version of the Romanian language, but also function as markers of the ethnolinguistic identity of Moldovans. They reflect the regional identity and cultural and historical specifics of the society living in a certain territory, contribute to strengthening group solidarity and differentiation from other Romanian-speaking regions.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Philology Theory & Practice
Published
2024-12-26
DOI
https://doi.org/10.30853/phil20240673
Primary Topic
Linguistics, Language Diversity, and Identity
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Bilingualism and code-switching in the Moldovan variant of the Romanian language: The impact of the Russian language on the formation of ethno-linguistic identity of Moldovans

Elizaveta Yurievna Malysheva
Philology Theory & Practice
Linguistics, Language Diversity, and Identity
article

Bilingualism and code-switching in the Moldovan variant of the Romanian language: The impact of the Russian language on the formation of ethno-linguistic identity of Moldovans

Elizaveta Yurievna Malysheva
article en

Abstract

The purpose of the study is to systematize the characteristic linguistic markers of bilingualism and code-switching that were formed under the influence of the Russian language in the Moldovan version of the Romanian language, as well as to determine their role in shaping the ethnolinguistic identity of Moldovans. The scientific novelty of the work lies in the identification of patterns and mechanisms of adaptation of Russian-speaking elements that form a new linguistic space in which Romanian and Russian linguistic units coexist, creating specific lexico-semantic and syntactic models. The article summarizes the historical, social and cultural prerequisites of centuries-old language contacts, leading to the integration of Russianisms, syntactic calculus and interlanguage interference. As a result of the study, it was found that bilingualism and code-switching not only expand the lexical and pragmatic range of the Moldovan version of the Romanian language, but also function as markers of the ethnolinguistic identity of Moldovans. They reflect the regional identity and cultural and historical specifics of the society living in a certain territory, contribute to strengthening group solidarity and differentiation from other Romanian-speaking regions.

Philology Theory & PracticeVol. 17(12)
Military University (RU)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 57%
Linguistics, Language Diversity, and Identity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Bilingualism and code-switching in the Moldovan variant of the Romanian language: The impact of the Russian language on the formation of ethno-linguistic identity of Moldovans — Elizaveta Yurievna Malysheva · Philology Theory & Practice (2024) | TGRS Research Map | TGRS