Reconsidering Liturgical History: Reimagining Tradition for Empowering Protestant Worship

전례는 역사적인 선물로서 현대의 발명품이 아닌 과거로부터의 유산이다. 그래서 과거 전례의 원래 형태 또는 본질적인 패턴이 현재의 실천을 위한 규범으로 여겨지는 경우가 많다. 본 논문은 이러한 개념에 도전하여 전통이 엄격한 역사성을 넘어서 이해되어야 한다고 주장한다. 전례 역사 연구에 대한 뚜렷하고 상충하는 접근 방식을 검토함으로써, 보다 유연한 이해를 포용하는 것의 중요성을 강조한다. 융만(Jungmann, 1889-1975)의 목회적 의도와 바움스탁(Baumstark, 1872-1948)의 과학적 방법론을 인정하면서도, 이 논문은 수정주의자들의 관점에 동의한다. 논문은 전례 역사가 전례와 그 참여자 모두를 포용하는 태도로 연구되어야 한다고 주장한다. 수정주의적 사고방식으로 접근할 때 전례 역사 연구는 여러 가지 이점을 제공한다. 비 서구 개신교 예배를 엄격한 역사적 제약으로부터 해방시켜, 보다 진정성 있고 맥락에 맞는 신앙 표현을 가능하게 한다. 또한, 전례 관행이 그 뿌리에 충실하면서도 어떻게 발전할 수 있는지에 대한 틀을 제공한다. 이 접근법은 덜 전통적으로 보이는 한국 개신교 예배를 포함한 다양한 신앙 표현을 기독교 전례 전통의 일부로서 존중한다. 본 논문은 다양성을 지닌 평범한 예배 수행자들이 드러내는 기독교 전례의 신비로운 힘을 결론적으로 강조한다.