THE COIN HOARD FROM THE SARNITSA VILLAGE, HASKOVO REGION. TOWARDS THE QUESTION OF CLARIFYING THE ORIGIN OF THASOS IMITATIONS OR BARBARIZATION

The article examines one of the well-preserved coin hoards consisting exclusively of imitations or barbarizations of tetradrachms traditionally minted on the island of Thasos. A homogeneous coin find of this kind is characteristic of the area where the latest coinage took place. Actually, these are the last-ever tetradrachms minted in Thrace in the 1stcentury BCE. Since numismatics still hardly can tell “imitation” from “barbarization” with any certainty, both are still used here on equal terms. However, the long-standing dispute over which coins are real imitations of Thasos tetradrachms is about to be settled. The large series of tetradrachms, which can hardly be differ from the original Thasos ones and are called “of the Thasos type”, should be defined as imitations. They were issued by the Roman administration of the Balkans. All the rest, which lack a clear issuer and generally go far beyond the limits of good style and inscription, can be called barbarized. This is why the coin hoard from Sarnitsa is worth republishing. В статье рассматривается один из хорошо сохранившихся монетных кладов, состоящих исключительно из образцов имитации или варваризации тетрадрахм, обыкновенно выпускавшихся на острове Фасос. Этот вид однородных монетных находок характерен для района, где происходила самая поздняя чеканка, и перед нами одни из последних тетрадрахм, отчеканенных во Фракии в I в. до н.э. Поскольку вопрос о различиях «подражания» и «варваризации» до сих пор не решен, здесь используются оба термина. Думается, однако, что давний спор о том, какие монеты являются действительными подражаниями фасоским, вот-вот завершится. Большую серию тетрадрахм «фасоского типа», которые выпускались римской администрацией Балкан и почти не отличаются от оригинальных, следует определить как собственно подражания. Тетрадрахмы же без четкого эмитента и выходящие за рамки хорошего стиля и легенды, следует называть варваризированными. Эти соображения и заставили переиздать клад из Сырницы.