A Study About the Editions of the ZhengYinJuHua－Based on Existing Research－

청나라 후기에 사이준(莎彝尊)이 편찬한 ≪정음저화(正音咀华)≫라는 정음서(正音书)가 출판되었다. 20세기 30년대부터 학자들이 이와 관련된 판본에 대한 연구를 이미 시작하였고, 이후 새로운 자료의 발견과 함께 연구가 지속적으로 진행되어왔다. 지금까지 거의 백 년이 지났지만, 실질적으로 연구된 논문은 몇 편에 불과하다. 게다가 후속 학자들이 선행 학자들의 논점을 그대로 인용하여 재고찰 하지 않은 경우가 많으며, 심지어 선행 학자들이 당시 자료 부족으로 인해 도출한 일부 부적절한 논점도 그대로 인용되고 있다. 이러한 점은 여전히 수정되지 않고 있다. 이러한 상황을 고려할 때, ≪정음저화≫에 대한 판본을 재고찰 할 필요가 있다. 그러므로 본 연구에서는 지금까지 수집된 자료를 바탕으로 우선 ≪정음저화≫ 판본에 관한 선행 연구를 살펴보고, 이 자료가 갖는 다섯 가지 시사점을 중점적으로 고찰하였다. 첫째, 1926년과 1936년에 ≪정음저화≫의 간행 여부에 대한 논의를 진행하였다. 둘째, ≪정음저화≫의 초간 시기를 분석하고 그 결과를 기술하였다. 셋째, ≪정음저화≫가 어떤 책인지 알아보기 위해 사토 하루치코(サトウハルヒコ, 佐藤·晴彦)의 논문을 검토하고 그 구체적인 내용을 확인하였다. 넷째, 대만 소장 ≪정음저화≫ 판을 다른 출판본과 비교하고 차이점을 논의하였다. 다섯째, 선행 연구자들이 참고한 ≪정음저화≫의 판본을 검토하여 이들 간의 관계를 밝혔다. 이상의 논의를 종합하여 본 논문은 앞선 다섯 가지 내용을 분석하고, 앞선 연구에서 뚜렷하게 나타난 ≪정음저화≫의 8개 판본을 정리하였다.