Dying in the "Southern Macrozone": Eventfulness and Externalities in Chile's Wind Energy Rush / Morir en la "Macrozona Sur": acontecimientos y externalidades en el boom de energía eólica en Chile

abstract: This paper examines the conditions under which the externalities of capitalist energy development become meaningful in Mapuche territory in Chile. I describe two deaths that occurred outside the construction site of the Malleco Wind Farm and analyze how different actors struggled to make sense of them, establish them as eventful, and identify different actors as responsible. One, the death of a local motorcyclist in a traffic collision with employees of the wind farm company, became an accident in official framings. The other, the death of a police officer in the context of police repression of the ensuing protests, was framed as the result of "terrorist" violence. Theoretically, I consider the notion of eventfulness and argue that, in the space constructed as the "Southern Macrozone", certain spectacular forms of eventfulness foreground moments of violent conflict between Mapuche and the state, occluding routine forms of violence involving corporate actors. These dynamics, I argue, are exacerbated by the elusive form of the modern corporation. In the context of the settler-colonial conflict, then, capitalist corporations effectively fade into the background as actors in what appears to be a conflict between irrational "terrorist" violence and the state. resumen: Este artículo examina las condiciones en las que las externalidades del desarrollo energético capitalista cobran sentido en el territorio mapuche de Chile. Describo dos muertes ocurridas fuera de las obras de construcción del Parque Eólico Malleco y analizo cómo diferentes actores lucharon por darles sentido, establecerlas como acontecimientos e identificar a los actores responsables. Uno, la muerte de un motociclista local en una colisión de tráfico con empleados de la empresa del parque eólico, se convirtió en un accidente en los relatos oficiales. El otro, la muerte de un agente de policía que en el contexto de la represión policial de las protestas subsiguientes se narró como resultado de la violencia "terrorista". Teóricamente, considero la noción de acontecimiento y sostengo que, en el espacio construido como la "Macrozona Sur", cierto acontecimiento espectacular centra momentos de conflicto violento entre mapuche y el Estado, ocultando formas rutinarias de violencia que implican a actores empresariales. Estas dinámicas, sostengo, se ven exacerbadas por la forma elusiva de la corporación moderna. En el contexto del conflicto de colonialismo de asentamiento, entonces, las empresas capitalistas pasan a un segundo plano como actores en lo que parece ser conflictos entre la violencia "terrorista" irracional y el Estado.