Translation of Comics Society: An Analysis

Comic, picture and text composition is a type of literary work which is made on strips or frames. The length of the text in these strips can be long. In this, cartoons, pictures, words and other elements are used in a creative way. In a comic, the stories run in a sequence due to which it is considered a sequential art. Actually it is a combination of art and literature in which every scene of the story is presented in a complex manner along with dialogues. This art form can be seen in cave paintings, the ruins of Egypt in ancient Greece and the Egyptians in Egypt. Until the 1960s, comics were seen as children's literature. But since the sixties, adults have also become readers of this literature due to the combination of serious subjects in it. Now, from the story of Karughan to the novels, even the novels are being presented in the form of graphic novels. Due to the literary features of comic literature, its translation was not possible. In this research paper, the literary features of comics and the problems and solutions faced in its translation have been studied.