Evil has many names: <i>davol, natemago, dajeskraja</i> (on the issue of macedonian demononyms)

According to the Christian and folk religious beliefs, the devil is the embodiment of evil and the cause of misery in the world, and therefore his name is subject to taboo. The material from Macedonian fairy tales, folk narratives and Christian legends testifies to the numerous euphemisms that are used in this meaning. In addition to proper names and borrowed nominations (vrag, bes; sotona, đavol etc.), as well as figurative folk attributes (rogatiot, kuciot, ednonogiot, nečestiviot, crveniot etc.), among the nomination models there are also examples of word fusion that go back to the formulas of curse and verbal amulet (natemago, daeskrajata). This article conciders the designations of devil in the Macedonian language, the stages of the origin of demononyms, the transformation of their meanings and functioning in contemporary Macedonian usage.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Slavianovedenie
Published
2024-12-12
DOI
https://doi.org/10.31857/s0869544x24060033
Primary Topic
Linguistics and language evolution
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Evil has many names: davol, natemago, dajeskraja (on the issue of macedonian demononyms)

Elena Verizhnikova, Alexandra Chivarzina
Slavianovedenie
Linguistics and language evolution
article

Evil has many names: davol, natemago, dajeskraja (on the issue of macedonian demononyms)

Elena Verizhnikova, Alexandra Chivarzina
article en

Abstract

According to the Christian and folk religious beliefs, the devil is the embodiment of evil and the cause of misery in the world, and therefore his name is subject to taboo. The material from Macedonian fairy tales, folk narratives and Christian legends testifies to the numerous euphemisms that are used in this meaning. In addition to proper names and borrowed nominations (vrag, bes; sotona, đavol etc.), as well as figurative folk attributes (rogatiot, kuciot, ednonogiot, nečestiviot, crveniot etc.), among the nomination models there are also examples of word fusion that go back to the formulas of curse and verbal amulet (natemago, daeskrajata). This article conciders the designations of devil in the Macedonian language, the stages of the origin of demononyms, the transformation of their meanings and functioning in contemporary Macedonian usage.

Slavianovedenie(6)
Lomonosov Moscow State University (RU), Institute of Slavic Studies (RU), Moscow State University (TJ)
Peace, Justice and strong institutions
Openalex Percentile: Top 61%
Linguistics and language evolution
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.