O material linguístico português no Thesaurus Polyglottus de Hieronymus Megiser (1603)

Portuguese linguistic material in Thesaurus Polyglottus by Hieronymus Megiser (1603): Thesaurus Polyglottus is a lexicographical work published in 1603 in Frankfurt am Main by a German linguist and historian, Hieronymus Megiser. It is a multilingual dictionary that contains more than 8 thousand articles displayed on almost 1600 pages. The Latin entries are followed by equivalents in various languages, mainly European. In each article the author presents as many equivalents as he was able to collect. Portuguese linguistic material is only represented in around 170 articles, which, however, does not make it any less interesting. The article exposes, at various levels (graphic-phonetic, morphological and semantic), the traits of the Portuguese words included in this work which are mostly botanical and zoological terms. Taking these factors into account, we also try to identify the possible sources of the Portuguese vocabulary, among which works of Conrad Gessner and Amato Lusitano from the 16th century stand out.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Romanica Cracoviensia
Published
2024-12-06
DOI
https://doi.org/10.4467/20843917rc.24.017.20350
Primary Topic
Historical Linguistics and Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

O material linguístico português no Thesaurus Polyglottus de Hieronymus Megiser (1603)

Przemysław Dębowiak
Romanica Cracoviensia
Historical Linguistics and Language Studies
article

O material linguístico português no Thesaurus Polyglottus de Hieronymus Megiser (1603)

Przemysław Dębowiak
article en

Abstract

Portuguese linguistic material in Thesaurus Polyglottus by Hieronymus Megiser (1603): Thesaurus Polyglottus is a lexicographical work published in 1603 in Frankfurt am Main by a German linguist and historian, Hieronymus Megiser. It is a multilingual dictionary that contains more than 8 thousand articles displayed on almost 1600 pages. The Latin entries are followed by equivalents in various languages, mainly European. In each article the author presents as many equivalents as he was able to collect. Portuguese linguistic material is only represented in around 170 articles, which, however, does not make it any less interesting. The article exposes, at various levels (graphic-phonetic, morphological and semantic), the traits of the Portuguese words included in this work which are mostly botanical and zoological terms. Taking these factors into account, we also try to identify the possible sources of the Portuguese vocabulary, among which works of Conrad Gessner and Amato Lusitano from the 16th century stand out.

Romanica CracoviensiaVol. 24(Numer Specjalny)
Jagiellonian University (PL)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 62%
Historical Linguistics and Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.