"Voices of Heaven and Rhymes of God”—My English and Chinese Poetry Written from the Bible in Rhyme and Rhythm is Worth over Fifteen Towns together 《天音神韵》—吾《圣经》诗歌音韵化英汉双语吟咏价胜连城
free poems, prose, addresses and narratives in the nine copies of the Bible in fourteen kinds of English metrical stanzas of poems, such as couplet, tercet, quatrain, cinquain, sixain, septet, octive, Spenserian stanza, ten-line stanza, sonnet, crown sonnet and long-stanzas (12, 13, 18) in rhyme and rhythm, in iambic pentameter and iambic tetrameter.And my Chinese poems in the version are in five, six, seven, eight and nine Chinese characters.We know the story in the Spring and Autumn Dynasty, Bian He's Jade is the Jade of jades, the Treasure of treasures, and it is worth fifteen towns together.And I think my treasury Voices of Heaven and Rhymes of God is the Gem of jades and treasures, cause it brings us proverbs, wisdom, courage, confidence, strength, lifestyle etc. from the Bible, it really brings us heavenly grace, gift and wisdom.
Authors
- Liu Jian-feng
Publication Details
- Journal
- Journal of literature and art studies
- Published
- 2024-11-28
- DOI
- https://doi.org/10.17265/2159-5836/2024.11.003
- Primary Topic
- Chinese history and philosophy
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00