Lesson From Pedagogical Translation: Translation as a Learning Strategy in English Education Program

This study examined the function of translation as a pedagogical instrument in English language education programs, highlighting its possible advantages and drawbacks as a learning technique. This study used a qualitative approach to gain data through documentation and interviews with EFL learners at the university. The findings indicate that translation can significantly aid language acquisition when employed in conjunction with communicative approaches, particularly by improving vocabulary acquisition, grammatical comprehension, and cultural awareness among learners. Equilibrating translation with alternative interactive language learning methods is crucial to prevent overreliance on the first language (L1), which could impede natural language processing in the target language (L2). It can be concluded that Translation, when combined with communicative methods, greatly supports language learning by boosting vocabulary, grammar, and cultural understanding.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
IJOLEH International Journal of Education and Humanities
Published
2024-11-26
DOI
https://doi.org/10.56314/ijoleh.v3i2.259
Citations
1
Primary Topic
Second Language Learning and Teaching
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
3.91
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Lesson From Pedagogical Translation: Translation as a Learning Strategy in English Education Program

Luana Sasabone, Mutmainnah Marzuki, Yuriatson Yuriatson, Muhammad Imran et al.
1 citations
IJOLEH International Journal of Education and Humanities
Second Language Learning and Teaching
3.91
article

Lesson From Pedagogical Translation: Translation as a Learning Strategy in English Education Program

Luana Sasabone, Mutmainnah Marzuki, Yuriatson Yuriatson, Muhammad Imran, Kaharto Kaharto, Khaliq Bashar
article en
1 citations

Abstract

This study examined the function of translation as a pedagogical instrument in English language education programs, highlighting its possible advantages and drawbacks as a learning technique. This study used a qualitative approach to gain data through documentation and interviews with EFL learners at the university. The findings indicate that translation can significantly aid language acquisition when employed in conjunction with communicative approaches, particularly by improving vocabulary acquisition, grammatical comprehension, and cultural awareness among learners. Equilibrating translation with alternative interactive language learning methods is crucial to prevent overreliance on the first language (L1), which could impede natural language processing in the target language (L2). It can be concluded that Translation, when combined with communicative methods, greatly supports language learning by boosting vocabulary, grammar, and cultural understanding.

IJOLEH International Journal of Education and HumanitiesVol. 3(2)
Universitas Muhammadiyah Bengkulu (ID), Universitas Kristen Indonesia Paulus (ID), Universitas Islam Makassar (ID), University of Newcastle Australia (AU)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 5%
Second Language Learning and Teaching
3.91
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.