A Study on the Difference Between Wenxin Yiyan and Chat GPT When Translating Identical Chinese Articles -- Take Zhu Ziqings Prose Spring as an Example

With the rapid development of society, artificial intelligence has rapidly entered public awareness and developed at an unprecedented pace. It has significantly improved convenience in peoples daily lives and studies. In this study, the passage in the prose Spring gives the same instructions to ChatGPT and Wenxin Yiyan software according to the ICIO framework: instruction, context, input data, and output data. After giving the same command, three different results are obtained, and then the translation results obtained by the two software are compared. After comparison, the study finds that ChatGPTs understanding of English words is better than Wenxinyiyans. For example, there is the word Wenxinyiyan translates to whisper, which means talking with a shallow voice is not the proses authors meaning. In the end, the study finds that ChatGPTs translation is better than Wenxinyiyans because it translates very clearly and shows people a better understanding of the meaning of the words, Therefore, if a reader wants to know the translation of the prose, this paper also gives him some ideas.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Lecture Notes in Education Psychology and Public Media
Published
2024-11-29
DOI
https://doi.org/10.54254/2753-7048/2024.bo17711
Primary Topic
Medical Research and Treatments
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

A Study on the Difference Between Wenxin Yiyan and Chat GPT When Translating Identical Chinese Articles -- Take Zhu Ziqings Prose Spring as an Example

Zihan Chen
Lecture Notes in Education Psychology and Public Media
Medical Research and Treatments
article

A Study on the Difference Between Wenxin Yiyan and Chat GPT When Translating Identical Chinese Articles -- Take Zhu Ziqings Prose Spring as an Example

Zihan Chen
article en

Abstract

With the rapid development of society, artificial intelligence has rapidly entered public awareness and developed at an unprecedented pace. It has significantly improved convenience in peoples daily lives and studies. In this study, the passage in the prose Spring gives the same instructions to ChatGPT and Wenxin Yiyan software according to the ICIO framework: instruction, context, input data, and output data. After giving the same command, three different results are obtained, and then the translation results obtained by the two software are compared. After comparison, the study finds that ChatGPTs understanding of English words is better than Wenxinyiyans. For example, there is the word Wenxinyiyan translates to whisper, which means talking with a shallow voice is not the proses authors meaning. In the end, the study finds that ChatGPTs translation is better than Wenxinyiyans because it translates very clearly and shows people a better understanding of the meaning of the words, Therefore, if a reader wants to know the translation of the prose, this paper also gives him some ideas.

Lecture Notes in Education Psychology and Public MediaVol. 74(1)
City University of Macau (MO)
Openalex Percentile: Top 59%
Medical Research and Treatments
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.