Measuring autonomy and respect: A qualitative, cross-cultural adaptation of the Mothers Autonomy in decision making scale and mothers on respect index instruments in Danish

The qualitative pilot test using cognitive interviews after translation of the instruments was a valuable method for cultural adaptation providing important knowledge on women's understanding and perceptions of item contents. The cognitive interviews provided a comprehensive understanding of decision-making and contributed to a thoroughly worked Danish version of the MADM and MORi instruments.