A quantitative study to investigate comprehension ability in monolingual and bilingual speakers and the effect subtitles have on comprehension

There are reports indicating that the ability to speak more than one language provides an individual with a cognitive advantage, however, there are also existing pieces of literature arguing there is no ‘bilingual advantage’ (van den Noort et al., 2019). This study investigates the ‘bilingual advantage’ by using reading and video comprehension tests to assess cognitive ability between 80 participants (63 monolinguals and 17 bilinguals). Research suggests that subtitles facilitate comprehension too (Latifi, 2014): this relationship was explored within the video comprehension task. Results found no significant difference in comprehension ability between language groups, suggesting there is no bilingual advantage. Although there was an improvement in video comprehension when subtitles were present, it was not a significant effect. Directions for future research were discussed.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
BPS Branch Awards
Published
2024-10-01
DOI
https://doi.org/10.53841/bpsba.2024.2.1.50
Primary Topic
Subtitles and Audiovisual Media
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

A quantitative study to investigate comprehension ability in monolingual and bilingual speakers and the effect subtitles have on comprehension

Jack Robinson
BPS Branch Awards
Subtitles and Audiovisual Media
article

A quantitative study to investigate comprehension ability in monolingual and bilingual speakers and the effect subtitles have on comprehension

Jack Robinson
article en

Abstract

There are reports indicating that the ability to speak more than one language provides an individual with a cognitive advantage, however, there are also existing pieces of literature arguing there is no ‘bilingual advantage’ (van den Noort et al., 2019). This study investigates the ‘bilingual advantage’ by using reading and video comprehension tests to assess cognitive ability between 80 participants (63 monolinguals and 17 bilinguals). Research suggests that subtitles facilitate comprehension too (Latifi, 2014): this relationship was explored within the video comprehension task. Results found no significant difference in comprehension ability between language groups, suggesting there is no bilingual advantage. Although there was an improvement in video comprehension when subtitles were present, it was not a significant effect. Directions for future research were discussed.

BPS Branch AwardsVol. 2(1)
Bournemouth University (GB)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 64%
Subtitles and Audiovisual Media
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

A quantitative study to investigate comprehension ability in monolingual and bilingual speakers and the effect subtitles have on comprehension — Jack Robinson · BPS Branch Awards (2024) | TGRS Research Map | TGRS