Estimates for a three-dimensional exponential sum with monomials

We compute a collection of mixed moments of the Riemann-zeta function by means of an approximate functional equation for the product of zeta functions. As an application we provide estimates for three-dimensional exponential sums with monomials which are in some instances sharper than those stemming from approaches entailing the use of existing bounds pertaining to analogous sums.