The Study of Modal Particles in Henan Luanchuan Dialect

≪中國語言地圖集(第二版)≫(2012)에 따르면 欒川 방언은 중원 관화(中原官話) 洛嵩片에 속한다. 본고는 欒川 방언의 고빈도 어기사 ‘奧[αu0]’, ‘哎[ai0]/[an0]’, ‘安[an0]’, ‘蛮[man0]’, ‘包[pαu0]’, ‘吆[iαu0]’, ‘咾[lαu0]’, ‘嘞[lei0]’, ‘哦[ou0]’, ‘着[tʂuo0]哎’를 연구대상으로, 문장 유형에 따라 사용 가능한 어기사를 분류하고 각 어가사의 의미 기능에 대해 실례와 함께 고찰하였다. 분석을 통해 欒川 방언과 欒川 방언 어기사의 전반적인 체계와 특징을 파악하였으며, 이를 바탕으로 欒川 방언 어기사와 보통화 어기사의 유사점과 차이점 또한 확인할 수 있었다. 특히 ‘奧’, ‘哎’, ‘包’, ‘吆’는 평서문, 의문문, 청원문, 감탄문 네 가지 문형에서 모두 사용할 수 있으며, ‘安’는 주로 어기 강화의 역할을 담당하고 있어 특기할 만하다. 중국어는 보통화뿐 아니라 많은 방언으로 구성되어 있기에 방언의 어기사 체계에 대한 이해는 중국어 어기사 전반의 의미 기능을 이해하는 데 기여할 수 있다.