A Study on the concept of conventional expression in KSL

본 연구에서는 한국수어 연구에서 ‘한국수어 관용 표현’의 외연이 변화하는 과정을 살펴보고자 하였다. 한국수어 연구의 초기에 한국수어 관용 표현은 ‘한국어와 구조적·의미적으로 차이를 보이는 농식 수화 전체’로 넓게 정의되었으나, 연구가 거듭됨에 따라 외연이 축소되는 경향을 보인다. 본 연구에서는 한국수어 연구의 초기에는 한국수어 관용 표현으로 인정되었으나 정의가 세밀해짐에 따라 점차 관용 표현에 해당하지 않는 것으로 규명된 부류로서 어형 변화, 합성어, 다의어를 차례로 살펴봄으로써 한국수어의 연구사를 확인하고자 하였다. 또한, 이를 토대로 한국수어 연구가 한국구어 연구와 협동해 나아가야 할 부분과 한국구어 연구로부터 분리되어야 할 부분을 검토하였다.