A history of overwriting: Jewish cemeteries in postwar Poland, Ukraine and Belarus

Artykuł, koncentrując się na historii żydowskich cmentarzy po 1944 r. w trzech miejscowościach: Iŭje (Białoruś), Berezne (Ukraina) oraz w Biłgoraju (Polska), poddaje analizie zróżnicowane lokalne trajektorie użytkowania oraz tworzenia nowych znaczeń (overwriting) cmentarzy żydowskich przez nieżydowskie społeczności. Studium porównawcze wychodzi poza analizę odgórnych polityk państwowych. Poddaje ono analizie sposoby, poprzez które lokalne społeczności brały udział oraz odnosiły się do zróżnicowanych praktyk nadawania nowych znaczeń cmentarzom żydowskim po wojnie. W artykule łączymy analizę historyczną z podejściem etnograficznym i przyglądamy się, jak lokalni mieszkańcy użytkowali cmentarze żydowskie, w jaki sposób je postrzegali, oraz jakiego typu mity oraz narracje uruchamiały w świadomości nieżydowskich mieszkańców.