What Does One Need to Build a Bridge in Slovenia? Research on Slovenian Folk Tales, Games, Dances and Rituals Related to Bridge Construction and the Building Process

What Does One Need to Build a Bridge in Slovenia? Research on Slovenian Folk Tales, Games, Dances and Rituals Related to Bridge Construction and the Building Process Human sacrifices and supernatural beings are the two most common motifs in folklore material related to bridge-building projects. This article is an attempt to deal with Slovenian folklore material that refers to the act of bridge building and to show which of these motifs seem to be closer to the Slovenian tradition. To achieve this goal, I present examples of Slovenian folktales, dances, games and other folk culture texts. I also highlight the root causes that potentially resulted in the prevalence of one of these motifs. Czego potrzeba, by zbudować most w Słowenii? Badania nad słoweńskimi tekstami ludowymi, grami, tańcami i rytuałami związanymi z budowaniem mostów i procesem budowy Ofiary zakładzinowe i istoty nadprzyrodzone to dwa motywy najczęściej pojawiające się w tekstach kultury ludowej dotyczących budowania mostów. Artykuł stanowi próbę omówienia słoweńskiego materiału folklorystycznego związanego z budową mostów i pokazania, który z tych motywów wydaje się bliższy słoweńskiej tradycji. W tym celu przedstawiam przykłady zaczerpnięte z zachowanych podań ludowych, gier, tańców i innych tekstów kultury ludowej. Zwracam również uwagę na przyczyny mogące powodować przewagę w częstotliwości występowania jednego z motywów.