Present Status of Dalit Writings in Haryanvi Society: Issues and Scope of Translation

The present paper intends to explore the underlying issues blocking the ways of Regional Dalit texts in India, particularly in Haryanvi society. The non-availability of translations of texts like those got appreciated by the literary critics of the regional as well as national level but found no way to come to the level of other regional works in India like the Marathi, Punjabi, Tamil, and other regional languages. The paper will discern the socio-cultural issues in the translation of Dalit texts apart from the practical issues like commercialization, publishing endeavors, and academic indifference towards the translation of the regional texts discussing Dalit perspectives in the current scenario.