World Englishes and L2 pedagogy: Focus on Error Corrections

This paper hopes to identify learning difficulties of students coming from a different variety of World Englishes (WE) in learning English as a second language (ESL) focusing on Hindi English. It examines the implications of Hindi English as a WE variety on language learning and teaching. An analysis of Hindi English (HE) in English language learning is provided to help understanding of multilingual realities of communication towards a contextualization of teaching conventions. For example, what is the stance an ESL instructor might assume while dealing with influences of native language in the English language classroom? How tolerant should instructors be in recognizing “error” in L2 learning? Should ESL teachers adhere to academic rules and conventions from other settings or embrace diverse accents and language needs of ESL students? Finally, the paper proposes a dual scheme of “error correction” and “accommodation” to the way English is taught to students in the outer and expanding circles of English. Following discussions that focus on features of spoken and written English that call for a different treatment of the language skills, and considering L1 interference in L2 learning, the paper suggests that “errors” in Writing need be corrected while “mistakes” in Speaking may be “accommodated”.