Telling with “YOU”: Designing Enlightenment Project of the Hansen’s Disease Listening from the Autobiographical Memory of Joon Lew(柳駿)

이 글의 주요한 목적은 한센병 치료 전문의사 유준(柳駿, Joon Lew) 박사의 ‘자전적 기억’에서 한센병 계몽사업 설계를 읽는 것이다. 분석 대상에는 강연문, 연설문, 회고 문, 좌담회, 인터뷰, 연구논문 등 다양한 유형의 기록을 포함한다. 계몽운동이 시작될 당시, 신문의 설문조사와 유준 박사가 발행한 잡지 새빛 The Vision(1964-1979)에 수 록된 계몽의 표어, 광고, 문학작품 등에서도 “당신”이라는 호칭을 자주 접할 수 있다. 유준 박사의 말하기와 글쓰기에서 “당신”은 청중과 독자를 환기하는 호칭으로 사용된 다. 청중 혹은 독자는 자전적 기억과 서사를 전개하는 동력으로 작동한다. 한센병 전문의사이자 계몽정책가 유준 박사의 자전적 생애 서사를 분석하는 작업은 그 내용이 ‘사실’인지 아닌지를 가리는 것과 거리를 둔다. 이 글에서는 유준 박사가 발 행한 잡지 새빛 The Vision을 비롯해 여러 유형의 기록을 연대기 순서에 따라 독해하 는 가운데 계몽사업 설계의 단서들을 추출해 읽어보는 데에 관심을 기울인다. 이를 통 해서 청중과 독자의 성격에 따라 새로 추가되거나 부각된 내용을 중심으로 계몽사업의 초점과 방향이 어떻게 변모해 왔는지를 살펴볼 수 있을 것이다. 자전적 기억을 매개로 계몽사업의 설계도를 읽는 것은 의학, 역사학, 사회학 분야에서 그것을 다루어온 것과 다른 맥락을 드러낼 수 있으리라는 기대를 안고 출발한다. 유준 박사의 자전적 기억에서 듣는 계몽사업 설계는 개인적인 차원의 한센병 환자 구제책이 아니라 미생물학자, 치료 전문의사. 계몽운동가이자 정책 전문가로서 민간적 인 차원과 국가적 차원의 치유 및 구제, 대응 방안을 아우르고 있다는 점에서 눈길을 끈 다. 특히 역학조사(疫學調査, epidemiological surveillance)는 환자의 “신체”에서 “노 동력”을 발견하고, 치유 환자들이 공동체에 통합될 수 있는 가능성을 모색하는 방법론 으로 수용된다. 나환자 문제를 “의학문제보다는 하나의 사회문제”로 인식을 전환하는 지점에서, “신체검사”와 “신체분류”를 강화한다. 정착촌 건설을 위해 환자와 건강한 일 반인이 함께 추구해야 할 가치로서 “사랑”의 감정에 대한 새로운 해석을 추가한다. 유준 박사는 한센병 학자이면서 계몽운동가로서의 생애를 돌아보면서 기나긴 여정 을 기독교적 ‘소망’의 실현 과정으로 설명한다. “국가와 민족”을 위한 감정이 한센병 연 구와 계몽사업을 시작하고 심화 시켜온 계기가 되었다고 말한다. 그것은 민족, 국가, 인류의 발전을 위한 길을 전개하는 바탕이었다고 표현할 수 있다. 여기에서 기독교적 세계관과 “애국심”, “인류애”라는 감정은 중첩된다.

Authors

Publication Details

Journal
The Jounal of Cultural Exchange
Published
2024-09-30
DOI
https://doi.org/10.30974/kaice.2024.13.5.19
Primary Topic
Leprosy Research and Treatment
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Telling with “YOU”: Designing Enlightenment Project of the Hansen’s Disease Listening from the Autobiographical Memory of Joon Lew(柳駿)

Soon-Mi Han
The Jounal of Cultural Exchange
Leprosy Research and Treatment
article

Telling with “YOU”: Designing Enlightenment Project of the Hansen’s Disease Listening from the Autobiographical Memory of Joon Lew(柳駿)

Soon-Mi Han
article en

Abstract

이 글의 주요한 목적은 한센병 치료 전문의사 유준(柳駿, Joon Lew) 박사의 ‘자전적 기억’에서 한센병 계몽사업 설계를 읽는 것이다. 분석 대상에는 강연문, 연설문, 회고 문, 좌담회, 인터뷰, 연구논문 등 다양한 유형의 기록을 포함한다. 계몽운동이 시작될 당시, 신문의 설문조사와 유준 박사가 발행한 잡지 새빛 The Vision(1964-1979)에 수 록된 계몽의 표어, 광고, 문학작품 등에서도 “당신”이라는 호칭을 자주 접할 수 있다. 유준 박사의 말하기와 글쓰기에서 “당신”은 청중과 독자를 환기하는 호칭으로 사용된 다. 청중 혹은 독자는 자전적 기억과 서사를 전개하는 동력으로 작동한다. 한센병 전문의사이자 계몽정책가 유준 박사의 자전적 생애 서사를 분석하는 작업은 그 내용이 ‘사실’인지 아닌지를 가리는 것과 거리를 둔다. 이 글에서는 유준 박사가 발 행한 잡지 새빛 The Vision을 비롯해 여러 유형의 기록을 연대기 순서에 따라 독해하 는 가운데 계몽사업 설계의 단서들을 추출해 읽어보는 데에 관심을 기울인다. 이를 통 해서 청중과 독자의 성격에 따라 새로 추가되거나 부각된 내용을 중심으로 계몽사업의 초점과 방향이 어떻게 변모해 왔는지를 살펴볼 수 있을 것이다. 자전적 기억을 매개로 계몽사업의 설계도를 읽는 것은 의학, 역사학, 사회학 분야에서 그것을 다루어온 것과 다른 맥락을 드러낼 수 있으리라는 기대를 안고 출발한다. 유준 박사의 자전적 기억에서 듣는 계몽사업 설계는 개인적인 차원의 한센병 환자 구제책이 아니라 미생물학자, 치료 전문의사. 계몽운동가이자 정책 전문가로서 민간적 인 차원과 국가적 차원의 치유 및 구제, 대응 방안을 아우르고 있다는 점에서 눈길을 끈 다. 특히 역학조사(疫學調査, epidemiological surveillance)는 환자의 “신체”에서 “노 동력”을 발견하고, 치유 환자들이 공동체에 통합될 수 있는 가능성을 모색하는 방법론 으로 수용된다. 나환자 문제를 “의학문제보다는 하나의 사회문제”로 인식을 전환하는 지점에서, “신체검사”와 “신체분류”를 강화한다. 정착촌 건설을 위해 환자와 건강한 일 반인이 함께 추구해야 할 가치로서 “사랑”의 감정에 대한 새로운 해석을 추가한다. 유준 박사는 한센병 학자이면서 계몽운동가로서의 생애를 돌아보면서 기나긴 여정 을 기독교적 ‘소망’의 실현 과정으로 설명한다. “국가와 민족”을 위한 감정이 한센병 연 구와 계몽사업을 시작하고 심화 시켜온 계기가 되었다고 말한다. 그것은 민족, 국가, 인류의 발전을 위한 길을 전개하는 바탕이었다고 표현할 수 있다. 여기에서 기독교적 세계관과 “애국심”, “인류애”라는 감정은 중첩된다.

The Jounal of Cultural ExchangeVol. 13(5)
Openalex Percentile: Top 77%
Leprosy Research and Treatment
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Telling with “YOU”: Designing Enlightenment Project of the Hansen’s Disease Listening from the Autobiographical Memory of Joon Lew(柳駿) — Soon-Mi Han · The Jounal of Cultural Exchange (2024) | TGRS Research Map | TGRS