The study on color words appearing in Yeongnam folk songs

본고에서는 색채어가 민요에서 감정과 정서를 어떻게 전달하는지와 색채어가 민요의 분위기 형성에 어떤 영향을 주는지 등을 분석하기 위해 억압과 욕망 그리고 원형이라는 두 가지 관점에서 색채어의 의미를 분석하였다.<br/> 사랑하는 님을 그리워하는 마음이나 성적 억압도 표현될 수 있고, 새로운 삶에 대한 희망도 표현될 수 있으며, 자신을 외면한 배우자(주로 남편)의 인색함에 고통 받는 마음도 표현될 수 있다. 이 경우 기쁨, 노동, 지배층, 그리움, 성적 억압, 외면 등이 억압의 요체가 되고 이런 내용이 민요를 통해 나타나는 것이었다. 그 중에서 색채어를 통해 억압의 요체를 표현하는 경우도 있다. 갑사댕기의 붉은색은 결혼 같은 새로운 삶에 대한 희망을 드러낸 것일 수도 있고 억압된 성적 욕망을 나타낸 것으로 볼 수도 있는 것이었다.<br/> 성적 욕망의 경우 색채어와 관련되어 여러 곳에서 표현된다. 청천(청)하늘의 잔별에서 잔별이 내포하는 색채감은 성의 억압적 측면과 관련된다. 별은 검은 하늘에서 밝게 빛을 낸다. 청천하늘에서는 별이 본래의 빛을 발산하지 못한다. 그런 점에서 잔별은 본래의 의미를 담아내지 못하는 상태이기 때문에 잔별은 본래의 별을 지향하는 억압 상태에 머물러 있는 상황이다. 잔별은 인간이 받고 있는 억압 상태를 대신 드러내고 있는 것으로 볼 수 있다.