Greek works in the manuscripts of Janus Pannonius preserved in Seville

Abstract The Janus Collection in Seville offers valuable insight into the transmission and reception of Janus Pannonius's translations in the early modern period. This paper examines the Greek works translated into Latin by Janus and preserved in one of the Seville codices, specifically in manuscript T (7–1–15). Through a meticulous analysis of this manuscript and its historical context, the study sheds light on Janus's translation process, the significance of the π line in the textual tradition, and the manuscript's journey from Hungary to Spain via Basel.