China in Nakano Shigeharu’s Early Proletarian Novels: Focusing on Horse Bandits in “Towards Moscow”

1928년에 나카노 시게하루(中野重治)가 『무산자 신문(無産者新聞)』에 연재한 단편 소설「모스크바를 향하여(モスクワ指して)」는 그가 초기 프로레타리아 문학 운동 시기에 집필한 작품으로, 조선의 독립운동과 국제 프로레타리아 운동을 주제로 하면서 중국의 요소를 처음으로 도입한 소설이다. 이 텍스트에서는 조선이 민족성보다 계급성을 강조하여 묘사되는 반면, 중국의 이미지는 만주를 오가는 마적(馬賊)의 등장으로 인해 강하게 떠오르는 독특한 특징을 가지고 있다. 따라서 조선은 일본 사회주의자의 무산계급적 연대감이 들어오면서 일본과 자타가 구분되지 않는 상태에 빠지게 되는 반면, 중국은 일본의 외부 타자로 인식되며, 일본의 무산계급에 포함될 수 없는 존재로 묘사된다. 이처럼 중간의 중국에 대한 관점은 조선과 명확히 다르며, 개인적인 관심에서 비롯된 것이 아니라 일본 사회에서의 현실적이고 역사적인 만주와 중국의 이미지를 강하게 반영하여 형성되었다는 것이 명확해진다. 또한 이 관점은 중간의 타자 인식이 프로레타리아 국제주의의 영향을 받으면서 일본제국주의의 사회적 · 역사적 틀에 강하게 규정된 한계를 보여주며, 동시에 중국을 도입함으로써 중간의 작품을 재평가하고「민족」과「타자」의 관계를 다시금 질문할 필요성을 시사한다.