A Study on the Onset of Fillers in Japanese and Korean languages : Focusing on Native and Contact Situations

본 연구에서는 일본어와 한국어의 필러(filler) 시작음, 즉 "자음 시작"과 "모음 시작"에 대해 조사했다. 구체적으로는 일본어 모어 화자(JNS)와 한국어 모어 화자(KNS)의 모어 장면 및 접촉 장면에서 수집된 일대일 대면 대화 및 비대면 대화(전화 대화) 발화 자료를 분석하여 필러의 시작음에 관한 상관관계를 조사했다. 그 결과는 다음과 같다.1. 모어 화자와 대화 방식 사이에는 유의미한 상관관계가 발견되었다.2. 모어 화자와 필러의 시작음(자음 또는 모음) 사이에는 유의미한 상관관계가 없는 것으로 나타났다.3. 모어 화자와 사용 언어 사이에는 유의미한 상관관계가 확인되었다.4. 일본어 모어 화자(JNS)와 한국어 모어 화자(KNS) 각각에 대해 사용 언어와 대화 방식 사이에는 유의미한 상관관계가 발견되었다.5. 일본어 모어 화자(JNS)와 한국어 모어 화자(KNS) 모두에 대해 사용 언어와 필러의 시작음(자음 또는 모음) 사이에 유의미한 상관관계가 확인되었다.