A Analysis of sukoshi and chotto Using NLT - Focusing on the Difference in the Meaning and Usage -

본 연구에서는 NLT를 활용하여, 유의부사 「少し」와 「ちょっと」의 공통점과 차이점을 분석하였다. 특히, 본 연구에서는 「少し」와「ちょっと」와 한 문장에서 함께 쓰이는 동사, 형용사 등의 LD차이가 큰 어휘의 특징을 분석함으로써, 이들 부사의 차이점을 고찰하였다. 또한, 「少し」와 「ちょっと」문의 특징에 대해서도 분석하였다.분석결과, 「少し」와 「ちょっと」는 <정도·수량 등이 적음>을 나타내는 부사로, 이와 같은 의미를 나타낼 때, 「少し」와 「ちょっと」는 교체 가능하다고 말했다.하지만, <정도·수량 등이 적음>을 나타내는 의미로 쓰이지 않는 경우, 「少し」는 사용될 수 없다고 말했다. 이와 달리, 「ちょっと」는 <어떤 상태의 정도가 심한 경우> <사람을 부를 때> <말을 흐릴 때> <부정적인 감정을 표출할 때> 등의 상황에서도 사용되는 것을 명백히 밝혔다.또한, 본 연구에서는 본 연구에서 얻은 분석 결과를 유의부사 교육 방법과 관련지어 설명하였다.