Research on Narration Metaphor in the Animation of 〈Deep Sea〉

본 연구는 중국의 장편 애니메이션 〈심해〉의 서사적 은유 형식을 분석하여 작품 속 스토리 전개 및 캐릭터 구축의 의미를 제시하고 인지 및 소통의 메커니즘으로서 은유가 애니메이션 서사에서 어떻게 표현되는지를 중점적으로 다루고자 한다. 애니메이션에서 은유는 중요한 수단으로 서로 다른 사물을 연결시키고 서사의 추상적인 내용을 재현하여 작품에 대한 관객의 정서적 공감대를 이끌어낸다. 〈심해〉는 은유를 적극적으로 활용한 작품으로 스토리 전개 및 캐릭터 구축 전반에 은유가 활용되었다. 따라서 본 연구의 목적은 〈심해〉의 서사적 은유 특성을 분석하는 것이다. 언어적 은유뿐만 아니라 비언어적 소통에서 나타나는 은유도 연구하여 애니메이션 서사에서 은유의 표현 방식을 더 잘 이해하고자 한다. 이를 위해 조지 레이코프와 마크 존슨이 제시한 개념적 은유 이론 가운데 구조적 은유, 방향적 은유, 존재론적 은유의 의인화를 이론적 근거를 바탕으로 〈심해〉의 서사에 포함된 스토리 주제, 공간성, 캐릭터 디자인 등을 결합하여 분석한다.<br/> 〈심해〉의 서사적 은유에 대한 분석을 통해 애니메이션에 적용된 은유의 유형이 다양하고 체계적인 점을 발견하였다. 유사성이라는 사고방식에 기반한 구조적 은유는 친숙한 개념인 ‘여정’을 통해 극중의 ‘삶’이라는 추상적 개념을 이해하고 ‘생명’ ‘우울’ 등의 주제와 결합하여 주제를 더욱 두드러지게 하고 스토리 내용을 더 다채롭고 생동감 있게 표현하는 등의 수사적 기능을 갖고 있다. 방향적 은유는 두 시공간의 충돌과 대립을 통해 캐릭터의 성격과 행동의 긍정적 변화를 표현하고 작품의 사회적 의미를 전달함으로써 소통의 목적 실현을 촉진하는 사회적 기능을 갖고 있다. 존재론적 은유의 의인화는 ‘인간’의 특정 속성을 기반으로 비인간 실체의 일련의 경험을 이해하여 작품의 정서를 전달하고 관객의 지각을 강화하는 인지 기능을 갖고 있다. 한편 이러한 분석과 연구를 통해 애니메이션 〈심해〉에서 은유의 서사적 특징과 기능을 정리할 수 있다. 애니메이션의 은유화된 세계는 사고방식 및 인지방식으로서 작용하여 관객에게 감동적인 관람 경험을 선사하며 영상의 의미 생성을 좌우할 수 있다. 또한 서사 텍스트에 침투하여 관객과의 소통은 물론 작품 본질에 대한 관객들의 생각을 유발시킴으로써 감독의 의도를 달성할 수 있기 때문에 향후 애니메이션 창작에 더 많은 가능성과 미적 즐거움을 제공할 수 있기를 기대한다.