LES MÉTAMORPHOSES D’APULÉE. 2. DESTRUCTURATION ANARCHETYPALE DU ROMAN

Apuleius’ Metamorphoses. 2. Anarchetypal Freedom of the Novel. In this paper I apply a concept I have coined and defined—the anarchetype—to the ancient Greek and Latin novel, more specifically to Apuleius’ Metamorphoses. The text suffers, in my view, from the tension between two contrary formal tendencies, one which is archetypal, another which is anarchetypal. In a paper published in the previous issue of this journal, I have analyzed the first structural constraint, the archetypal one. In the present paper I focus on the anarchetypal tendency of the novel. Apuleius’ assumed intention of writing an entertaining text, in the wake of the “Milesian tales”, offers him the opportunity to treat freely the epic material, with no regards to Aristotle’s principles and to the canon of high literature. The haphazard fragmentation of the linear narrative and the plethora of additional stories give the text the aspect of an anarchetypal rhizome-like domino game. Metamorfozele lui Apuleius. 2. Destructurarea anarhetipală a romanului. Doresc în acest studiu să aplic un concept pe care l-am creat și l-am definit—cel de anarhetip—romanului grec și latin antic, cu precădere Metamorfozelor lui Apuleius. În opinia mea, textul suferă tensiunea dintre două tendințe formale contrare, una arhetipală cealaltă anarhetipală. Într-o lucrare publicată în numărul precedent al Studia UBB, am analizat tendința structurală arhetipală. În această lucrare mă voi apleca asupra tendinței contrare, de factură anarhetipală. Intenția declarată a lui Apuleius de a scrie un text plăcut cititorilor, din seria “povestirilor milesiene”, îi oferă posibilitatea de a trata liber materia epică, fără să țină cont de principiile lui Aristotel și de canonul literaturii înalte. Fragmentarea aleatorie a liniei narative și pletora de povești adiționale îi dau textului aspectul unui joc de domino rizomic, de tip anarhetipic. Cuvinte-cheie: romanul antic grec și latin, Apuleius, Metamorfozele, culte de mistere, călătorie inițiatică, arhetip, anarhetip Article history: Received 01 April 2024; Revised 03 June 2024; Accepted 05 June 2024; Available online 30 September 2024; Available print 30 September 2024.