Metaphors Realized in Narrative: A New Direction for Biblical Metaphor

ABSTRACT An insight of Conceptual Metaphor Theory (CMT) is that metaphor is more than a mere literary device; it influences readers through cognitive connections. Yet biblical metaphors have most often been studied in poetic, theological contexts and within linguistic rhetorical devices like “YHWH is my shepherd.” In contrast, some of the most ideologically powerful metaphors are those that shape the Hebrew Bible's prose stories. These metaphors reify cultural constructs and experiences, making them seem “natural.” The study of realized metaphor —metaphor embodied as a literal narrative feature—offers a new pathway for applying CMT to narrative texts, even those without overt linguistic metaphors. This article surveys the history of realized metaphors in literary theory, then provides some brief examples of biblical texts where a CMT approach reveals metaphors embedded in the fabric of the narrative. It concludes with a challenge: how can we extend metaphor theory to the full range of biblical texts, poetry and prose alike, in order to understand how metaphor shapes human perception in the past and the present?