Quadratic enrichment of the logarithmic derivative of the zeta function

We define an enrichment of the logarithmic derivative of the zeta function of a variety over a finite field to a power series with coefficients in the Grothendieck–Witt group. We show that this enrichment is related to the topology of the real points of a lift. For cellular schemes over a field, we prove a rationality result for this enriched logarithmic derivative of the zeta function as an analogue of part of the Weil conjectures. We also compute several examples, including toric varieties, and show that the enrichment is a motivic measure.