Exploring Literature in Islam Beyond (Secularized) Christian Normativity in Western Academia

Anyone specialising in Islamic theology at a Western university is aware of the fact that their teaching and research will either be recognised by the institution as falling under the category of “Islamic Studies” or “Divinity”. In the first case, Islam is predominantly considered a cultural phenomenon and studied as such. In the second case, for reasons that have to do with what Marianne Moyaert in her latest book Christian Imaginations of the Religious Other has conceptualised as “Christian normativity” and the “religionisation” of other faiths, Islamic theology is de facto understood as Islamic speculative theology (kalām). In both cases, the understanding of how Islam theorises and practices theology is significantly restricted, when not altogether ignored. This article unpacks the genealogy of the secular version of a Christian epistemic framework that dominates the study of Islamic theology in the West and engages with the issues related to its application in the field of Islamic theology. In doing so, it opens a critical space for the investigation of Islamic literary productions as both dissensual and consensual theological terrains, through the analysis of the poetry of two theologians and polymathic scholars from two different periods of Islamic history, namely Ibn al-Fāriḍ (d. 632/1235) and Sidi Muḥammad Ibn al-Ḥabīb (d. 1390/1971).