Unusual familial cystic kidney disease: combining fine radiologic and genetic evaluation to solve the case

This study highlights the complexity and necessity of thorough diagnostic processes in suspected ADPKD cases to prevent misdiagnosis. The initial symptoms and imaging might misleadingly suggest ADPKD, as seen in the cases of the two older patients. Still, further detailed imaging and genetic analyses revealed no ADPKD, preventing inappropriate treatment and stress. In contrast, the younger patient's distinctive clinical and genetic profile confirmed ADPKD, illustrating the variability within even closely related individuals. Such detailed assessments are crucial in guiding correct treatment decisions and providing accurate familial counseling, emphasizing the importance of considering a broader spectrum of renal cystic disorders before confirming a diagnosis of ADPKD.