Foreign Accent and Forensic Speaker Identification in Voice Lineups: The Influence of Acoustic Features Based on Prosody

This research aims to examine both the prosodic-acoustic features and the perceptual correlates of foreign-accented English and foreign-accented Brazilian Portuguese and check how the speakers' productions of foreign and native accents are correlated to the listeners' perception. In the Methodology, we conducted a speech production procedure with a group of American speakers of L2 Brazilian Portuguese and a group of Brazilian speakers of L2 English, and a speech perception procedure in which we performed voice lineups for both languages.For the speech production statistical analysis, we ran Generalized Additive Models to evaluate the effect of the language groups on each class (metric or prosodic-acoustic) of features controlled for the smoothing effect of the covariate(s) of the opposite class. For the speech perception statistical analysis, we ran a Kruskal-Wallis test and a post-hoc Dunn's test to evaluate the effect of the voices of the lineups on the scores judged by the listeners. We nevertheless conducted acoustic (voice) similarity tests based on Cosine and Euclidean distances. Results showed significant acoustic differences between the language groups in terms of variability of the f0, duration, and voice quality. For the lineups, the results indicated that prosodic features of f0, intensity, and voice quality correlated to the listeners' perceived judgments.