Immigrant students’ experiences of (Re)producing school mathematics in home-School transitions – epistemological positioning

School mathematics is not universal. It produces and is produced by social norms. What is considered as normatively appropriate school mathematics may vary when immigrant students (re)produce school mathematics in transitions between school mathematical practices at home and at school. In this study, one group of primary school students and two groups of secondary school students were interviewed to investigate their experiences with school mathematics in transitions. In contrast to some previous studies, the present study reveals instances where students positioned their parents as mathematically knowledgeable. To some students, it was important to know mathematical concepts in the mother tongue to be positioned as knowledgeable in mathematical conversations at home. This suggests that pedagogical practices should not only facilitate the transition of students’ everyday experiences into mathematics classrooms but also explore how school mathematics can be transitioned out of school, particularly considering transnationalities where ways of knowing transcend national boundaries.