THE SEMANTICS OF THE VERB-LEXEME SOLMOQ USED IN THE TRANSLATION OF THE WORK ZAFARNOMA INTO OLD UZBEK LITERARY LANGUAGE

The article examines the semantics of the verb-lexeme “solmoq” in the translation of “Zafarnoma” by Sharafuddin Ali Yazdi, originally written in Persian language in 1424-1425 AH and translated by Muhammad Ali ibn Darvesh Ali al-Bukhari into the old Uzbek language in 1519. Furthermore, the word’s specific usage and differences between the verb “solmoq” in this translation and in other contemporary sources were highlighted. KEY WORDS: Sharafuddin Ali Yazdi, “Zafarnoma” lexicon, semantics, sema, verb, compound verb, the lexeme “solmoq”, old Uzbek literary language.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)
Published
2024-09-23
DOI
https://doi.org/10.36713/epra18369
Primary Topic
Education, Innovation and Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

THE SEMANTICS OF THE VERB-LEXEME SOLMOQ USED IN THE TRANSLATION OF THE WORK ZAFARNOMA INTO OLD UZBEK LITERARY LANGUAGE

Primov Azamat Iskandarovich
EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)
Education, Innovation and Language Studies
article

THE SEMANTICS OF THE VERB-LEXEME SOLMOQ USED IN THE TRANSLATION OF THE WORK ZAFARNOMA INTO OLD UZBEK LITERARY LANGUAGE

Primov Azamat Iskandarovich
article en

Abstract

The article examines the semantics of the verb-lexeme “solmoq” in the translation of “Zafarnoma” by Sharafuddin Ali Yazdi, originally written in Persian language in 1424-1425 AH and translated by Muhammad Ali ibn Darvesh Ali al-Bukhari into the old Uzbek language in 1519. Furthermore, the word’s specific usage and differences between the verb “solmoq” in this translation and in other contemporary sources were highlighted. KEY WORDS: Sharafuddin Ali Yazdi, “Zafarnoma” lexicon, semantics, sema, verb, compound verb, the lexeme “solmoq”, old Uzbek literary language.

EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)
Urgench State University (UZ)
Openalex Percentile: Top 78%
Education, Innovation and Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.