Bruno Latour and Translation

This article argues that the concept of translation is central to the work of Bruno Latour, starting before ANT, with the group working on the sociologie de la traduction at the École des Mines. As one of his translators, I reflect on the extension of his identity via translation, then on the idea of translation as ‘political labour’ across social discontinuities, including those in colonisation contexts where certain languages can become hegemonic. Finally, with Latour’s major project, the Inquiry into Modes of Existence, translation continues its descriptive task, but carries so much weight over the various modes of existence that it qualifies as a key philosophical concept of considerable analytic value.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Theory Culture & Society
Published
2024-09-01
DOI
https://doi.org/10.1177/02632764241275572
Citations
4
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
11.11
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Bruno Latour and Translation

Stephen Muecke
4 citations
Theory Culture & Society
Translation Studies and Practices
11.11
article

Bruno Latour and Translation

Stephen Muecke
article en
4 citations

Abstract

This article argues that the concept of translation is central to the work of Bruno Latour, starting before ANT, with the group working on the sociologie de la traduction at the École des Mines. As one of his translators, I reflect on the extension of his identity via translation, then on the idea of translation as ‘political labour’ across social discontinuities, including those in colonisation contexts where certain languages can become hegemonic. Finally, with Latour’s major project, the Inquiry into Modes of Existence, translation continues its descriptive task, but carries so much weight over the various modes of existence that it qualifies as a key philosophical concept of considerable analytic value.

Theory Culture & SocietyVol. 41(5)
UNSW Sydney (AU), The University of Notre Dame Australia (AU)
Decent work and economic growth
Openalex Percentile: Top 2%
Translation Studies and Practices
11.11
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.