Inter-rater agreement in annotating text world elements in the TextWorlds corpus

From the perspective of Text World Theory, narratives contain elements (indications of time, place, characters, etc.) that can be automatically identified and compared to establish versions of events and similar plots based on these elements. We have annotated a corpus of fairy tales and short stories, TextWorlds, and discovered that raters do not always agree on whether a particular word refers to a character, time, or place of action. The aim of the research is to determine the degree of inter-rater agreement regarding the position of these narrative categories in the text. The practical task of the research is to assess the reliability of the annotation that will be used to train algorithms for automatically identifying text worlds. The scientific novelty lies in the fact that we are specifically studying the degree of agreement, whereas in other works, agreement is taken for granted, and if raters disagree with each other, it is perceived as an error by one of the raters or the annotation procedure. In this paper, we present the results of two expert agreement metrics: percent agreement and Krippendorff’s alpha. The obtained results for these metrics show that agreement regarding different elements varies depending on the work and sometimes reaches an average level, sufficient to speak of the reliability of the annotation.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Philology Theory & Practice
Published
2024-09-16
DOI
https://doi.org/10.30853/phil20240451
Primary Topic
Advanced Text Analysis Techniques
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Inter-rater agreement in annotating text world elements in the TextWorlds corpus

Elena Mikhalkova
Philology Theory & Practice
Advanced Text Analysis Techniques
article

Inter-rater agreement in annotating text world elements in the TextWorlds corpus

Elena Mikhalkova
article en

Abstract

From the perspective of Text World Theory, narratives contain elements (indications of time, place, characters, etc.) that can be automatically identified and compared to establish versions of events and similar plots based on these elements. We have annotated a corpus of fairy tales and short stories, TextWorlds, and discovered that raters do not always agree on whether a particular word refers to a character, time, or place of action. The aim of the research is to determine the degree of inter-rater agreement regarding the position of these narrative categories in the text. The practical task of the research is to assess the reliability of the annotation that will be used to train algorithms for automatically identifying text worlds. The scientific novelty lies in the fact that we are specifically studying the degree of agreement, whereas in other works, agreement is taken for granted, and if raters disagree with each other, it is perceived as an error by one of the raters or the annotation procedure. In this paper, we present the results of two expert agreement metrics: percent agreement and Krippendorff’s alpha. The obtained results for these metrics show that agreement regarding different elements varies depending on the work and sometimes reaches an average level, sufficient to speak of the reliability of the annotation.

Philology Theory & PracticeVol. 17(9)
European University at Saint Petersburg (RU)
Openalex Percentile: Top 86%
Advanced Text Analysis Techniques
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.