A Study on the Variations of Preface of Korean Poems

이 논문에서는 한국 근대 초기(1900∼1929) 발간 시집의 현황을 조사하고, 이 시집에 실린 서문이 이전 시대의 서문과 비교하여 어떠한 차이를 보이는지를 살펴보았다. 해당 시기에 발간된 시집은 총 52책으로, 필자는 이 중에서 입수 가능한 42책을 수집하여 검토하였다.이전 시기 문집 및 시가집의 서문과 비교해 볼 때, 한국 근대 초기 시집 서문은, 서문을 쓰는 사람뿐만 아니라 서문이 지향하는 기본적인 목표에서 차별성을 보여준다. 기존 시집의 서문은 당대의 명망 있는 이나 친분이 깊은 이에게 글을 받은 것이고, 그 내용 또한 시인과 시집에 대한 소개(책을 꾸민 동기와 유래, 가치 등)를 통해 독자가 시인과 시집에 대한 예비적인 지식을 가지게 하는 데 초점을 둔다. 반면, 근대 초기 발간 시집의 서문은 시인의 출사표이자 자기 고백의 글인 동시에 작품의 얼개를 미리 보여 주는 역할을 담당한다. 여기서 근대 초기 발간 시집의 서문은 이전 시기 시집의 서문과 차별성을 보여 주는 다양한 시도를 한다. ① 전례 말(범례, 일러두기)의 도입과 다양한 변용 ② 자서(自序)의 등장 ③ 서시(序詩)로의 전환 ④ 재판 서문 더하기 ⑤ 헌사(獻詞) 및 사사(謝辭) 쓰기 ⑥ 제사(題詞), 경구(警句)와 제언(提言) 넣기 등이 그것이다. 근대 초기 시집 서문의 이러한 변화는 전반적인 창작 및 출판환경의 변화, 서양 근대문학의 유입을 계기로 한 새로운 문학장의 생성, 상업주의의 수용, 저자 의식의 강화, 새로운 지식의 표출 욕구 등이 바탕이 된 것이다.