Communication Quality and the Cost of Language: Evidence from Stack Overflow

The transmission of information is crucial for productivity and growth. However, language differences may limit its effectiveness. This is particularly relevant for knowledge platforms that aim to be global, given the cultural diversity of the pool of users. In this paper, I empirically investigate how the exogenous cost of language affects communication quality and the trade-offs faced by knowledge platforms in implementing their website in multiple languages. I exploit the staggered introduction of websites for languages other than English on a question-and-answer platform to demonstrate two main facts. First, nonnative English speakers who contribute in English increase their answers’ quality once able to use their native language, and their answers are more likely to solve the questioner’s problem. The native-language answers drive the effect, which is larger when the question quality is higher and the incentives are stronger. Second, users who participate in their native language but not in English contribute lower-quality answers compared with those who contribute in English. This suggests that lower language barriers allow users with less expertise in the subject to participate. These results show that the platform should adopt multiple languages to maximise the quality of the information collected, although doing so may also result in an inflow of low-quality content from new users. This paper was accepted by Joshua Gans, business strategy. Supplemental Material: The online appendix and data files are available at https://doi.org/10.1287/mnsc.2022.01333 .

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Management Science
Published
2024-09-17
DOI
https://doi.org/10.1287/mnsc.2022.01333
Citations
2
Primary Topic
Game Theory and Applications
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.98
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Communication Quality and the Cost of Language: Evidence from Stack Overflow

Jacopo Bregolin
2 citations
Management Science
Game Theory and Applications
0.98
article

Communication Quality and the Cost of Language: Evidence from Stack Overflow

Jacopo Bregolin
article en
2 citations

Abstract

The transmission of information is crucial for productivity and growth. However, language differences may limit its effectiveness. This is particularly relevant for knowledge platforms that aim to be global, given the cultural diversity of the pool of users. In this paper, I empirically investigate how the exogenous cost of language affects communication quality and the trade-offs faced by knowledge platforms in implementing their website in multiple languages. I exploit the staggered introduction of websites for languages other than English on a question-and-answer platform to demonstrate two main facts. First, nonnative English speakers who contribute in English increase their answers’ quality once able to use their native language, and their answers are more likely to solve the questioner’s problem. The native-language answers drive the effect, which is larger when the question quality is higher and the incentives are stronger. Second, users who participate in their native language but not in English contribute lower-quality answers compared with those who contribute in English. This suggests that lower language barriers allow users with less expertise in the subject to participate. These results show that the platform should adopt multiple languages to maximise the quality of the information collected, although doing so may also result in an inflow of low-quality content from new users. This paper was accepted by Joshua Gans, business strategy. Supplemental Material: The online appendix and data files are available at https://doi.org/10.1287/mnsc.2022.01333 .

Management ScienceVol. 71(6)
University of Liverpool (GB)
Openalex Percentile: Top 21%
Game Theory and Applications
0.98
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.