Code-Switching in a Legal English Class for Egyptian Learners: A Conversation Analysis Case Study

This article addresses how code-switching facilitates language acquisition in an online legal English classroom for Arabic-speaking learners. The study aims to describe and analyze the use of code-switching as a facilitative resource for second language acquisition, particularly within the context of the online classroom. The article holds significance in two key areas: first, it contributes to the existing literature on code-switching between Arabic and English in language learning contexts. Second, it addresses a gap in research by focusing on an underexplored context: online legal English classes for Arabic-speaking learners, a topic which has not been widely researched. Applying Conversation Analysis to fragments from the online class, the findings reveal that code-switching serves as a vital resource for learners in comprehending complex legal concepts by drawing on their first language (L1) knowledge (in this case, Arabic). It also facilitates word searching, collaborative learning, and effective negotiation of meaning, aiding in the overall second language (L2) acquisition process.

Authors

Publication Details

Journal
Arab World English Journal
Published
2024-09-15
DOI
https://doi.org/10.24093/awej/vol15no3.18
Citations
1
Primary Topic
Multilingual Education and Policy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
1.88
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Code-Switching in a Legal English Class for Egyptian Learners: A Conversation Analysis Case Study

Melinda Dooly, Ola Bakri
1 citations
Arab World English Journal
Multilingual Education and Policy
1.88
article

Code-Switching in a Legal English Class for Egyptian Learners: A Conversation Analysis Case Study

Melinda Dooly, Ola Bakri
article en
1 citations

Abstract

This article addresses how code-switching facilitates language acquisition in an online legal English classroom for Arabic-speaking learners. The study aims to describe and analyze the use of code-switching as a facilitative resource for second language acquisition, particularly within the context of the online classroom. The article holds significance in two key areas: first, it contributes to the existing literature on code-switching between Arabic and English in language learning contexts. Second, it addresses a gap in research by focusing on an underexplored context: online legal English classes for Arabic-speaking learners, a topic which has not been widely researched. Applying Conversation Analysis to fragments from the online class, the findings reveal that code-switching serves as a vital resource for learners in comprehending complex legal concepts by drawing on their first language (L1) knowledge (in this case, Arabic). It also facilitates word searching, collaborative learning, and effective negotiation of meaning, aiding in the overall second language (L2) acquisition process.

Arab World English JournalVol. 15(3)
Openalex Percentile: Top 14%
Multilingual Education and Policy
1.88
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.