A Study of Tangwudaici in Dangsihuayi

중국의 近體詩에 능했던 朝鮮의 문인들도 詞라는 새로운 장르에 도전하기 위해서는 참고 도서인 詞籍이 필요하였다. 詞籍은 크게 詞集類·詞譜類·詞韻類·詞評類·詞史類·詞樂類로 구분할 수 있는데, 그 중 창작 활동을 하는 데 있어 크게 도움이 되는 것은 詞集類에 속하는 詞別集과 詞選集 그리고 詞譜類이다.成宗 年間에는 晋州에서 元好問의 『遺山樂府』를 출간하였고, 宣祖 年間에는 詞譜類인 活字本 『詩餘圖譜』를 출간하였으며, 正祖가 구입을 희망하는 책 목록을 적어 놓은 『內閣訪書錄ㆍ子集類』에 『宋六十名家詞』40冊 과 『十六家詞』39卷이 적혀 있는 것을 보더라도 朝鮮의 朝廷도 이런 참고 서적의 필요를 인지하고 있었다고 할 수 있다.그러나 중국에서의 서적 구매는 使臣 일행에게만 주어진 특권이고, 朝廷의 刊行本은 발행량이 제한되어 있었기 때문에, 詞에 대한 지적 수요를 충족시키기 위한 방편으로 朝鮮에서는 詞籍을 손으로 베껴 쓰는 筆寫本의 유행을 불러왔다.朝鮮의 筆寫本 詞籍은 원본을 그대로 베낀 것과 원본을 가공한 것 두 종류로 나눌 수 있는데, 전자로는 『草堂詩餘』를 꼽을 수 있고, 후자로는 申緯와 金正喜가 編選한 詞選을 들 수 있다.申緯는 『全唐詩』를 참고하여 『唐詩畵意』제13권과 제14권에 唐五代人 25명의 詞作 91首를 싣고 있다. 이 논문은 조선 후기 詩書畵 三絶로 추앙받던 申緯의 『唐詩畵意』의 필사본의 종류와 그 異同을 살피고, 그 책에 실려 있는 唐五代詞의 특징을 살펴보는 데 그 목적이 있다.