Analysis of the Phenomenon of Mixed Chinese and Western Elements in the Movie “The Valiant Girl Nicknamed White Rose” Under the Theory of Body Discipline

1929년 상하이화쥐필름(上海华剧影片公司)이 제작한 <여성 협객 백장미(女侠白玫瑰)>는 여자 체육학교에서 공부하는 바이쑤잉(白素瑛)이 아버지가 괴롭힘을 당했다는 소식을 들은 후 남장을 하고 집으로 돌아가 복수를 하는 이야기이다. 전통 여성 협객 영화와는 달리, 이 영화의 여주인공은 신분, 신체의 형태, 옷차림, 사용하는 무기 등에서 전례 없는 중국과 서양 문화 요소 혼재 현상이 나타나며. 시각적 이미지는 깊은 문화적 변화와 권력의 충돌을 반영한다. 본 연구는 미셸 푸코(Michel Foucault)의 신체 규율(body discipline) 이론으로 이 현상을 분석해, 여주인공이 남성의 부속품으로서의 전통적 여성의 역할을 깨고, 현대적 신분, 강건한 신체, 자유로운 사회적 활동 공간을 가지게 되었음을 발견하였다. 여주인공은 ‘영웅 복장’으로 갈아입고 여성의 옷차림을 제약하는 가부장적 사회에 도전하며, 남성의 신분지위를 대변하는 중국 전통검의 사용을 거부한다. 이러한 신체적 행위는 페미니즘의 영향 속 가부장적 규율에 반하는 표현이자, 여성 자유의지의 구현이다.